いらぶ島.com は、いらぶ観光協会が発信する宮古諸島の伊良部島・下地島観光に関するページです。
一人でも多くの観光客に日本一美しいといわれる海と島の風景を見ていただきたいと思います。

下地島パイロット訓練飛行場を西側に半周すると「通り池」に到着します。昔からいくつかの神話がある神秘的な池です。池は中でつながっていますが、空から見ると天然の石橋によって2つの池のように見えます。龍の目玉とも言われ、そのオリジナリティは全県的に有名です。池の大きさは海側が直径約75m、水深45m、陸側が直径55m、水深約25mです。神秘的な池の色と独特な景観が人気の的です。
また底は約10ｍの洞窟で外海とつながっており、そこを通って海面に出ることができます。絶好のダイビングポイントとしてつとに有名で淡水と海水の水質、温度差が作り出すサーモクラインと呼ばれる水中の現象は、刻々とその色を変化させる不思議な光景です。

昔、下地島の「通り池」付近に木泊村という小さな村がありました。この村は漁をして生計を立てていました。ある晩、漁師が漁をしていると7匹のユナイマタ(人魚)が泳いでいました。漁師はそのうちの1匹を捕らえ、家に持ち帰りました。漁師はユナイマタが大きいので、村人にも分けて食べようと隣り近所に分け与えました。

その晩遅くのこと、寝ていた子供が急に泣き出し伊良部島へ行こうと何かにおびえるようにしがみつくため、母親も怪しく思っていました。するとはるか海の方から『ユナイマタ、ユナイマタ、早く帰っておいで・・・』という声が聞こえてきました。しばらくして島の方から『私は体の半分を食べられてしまって、とても動くことができません』と悲しそうな声でユナイマタが答えているのが聞こえます。『それなら、大きな波を送るので、それに乗ってきなさい。』と海の方から怒っているような声が響きました。ユナイマタは『一回では波に乗ることができないので、三回、大波を送ってください』と悲しそうな声で言いました。母と子は、身の毛もよだつほど恐ろしくなり、急いで伊良部島へ逃げていきました。

しばらくすると、沖の方から轟音とともに大波が一回、二回、三回と押し寄せてきました。木泊村はみるみるうちに大波に呑まれてしまい大波がさった後、ユナイマタを捕らえてきた漁師の家の跡には大きな穴が2つできていました。